Контакты
МУЗЕЙ РЕКЛАМЫ и МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ
Михаил Дымшиц

К истории феминитивов в России: вовремя не наказали, теперь мучайтесь

В нашей коллекции есть интересная карточки издательства фотоателье К.Фишера в Москве. Карточка издана в период 1909-1917 годов, точнее определить не представляется возможным..
Сама по себе карточка посвящена и содержит цитату скрипача Илико Кургули. Но нам она сейчас интересна другим, а именно вывеской «Красильщица, пятновыводчица». Как мы видим, феминитивы появились уже тогда, и уже тогда они были смешными и не всегда грамматически и семантически верными. Или, как минимум, двусмысленными. «Пятновыводчица» по звучанию ближе к словами «собакозаводчица, конезаводчица», т.е. тот, кто порождает что-то, а не уничтожает. Но феминистки нередко семантически глухи)))